Site intéressant pour se familiariser avec la langue française, de nombreuses vidéos de dialogues (avec exercices de compréhension) sont disponibles. Néanmoins, il reste difficile d’accès pour des élèves nouvellement arrivés qui n’auraient aucune connaissance de la langue.
Archives de catégorie : Ressources EANA
Connexion
Site connexion des éditions Didier
Site compagnon de la méthode « connexion », propose des exercices de français langue étrangère autocorrectifs en ligne, notamment sur le vocabulaire courant, mais l’essentiel des activités nécessitent une première compréhension écrite de la langue.
Openoffice Vox
Logiciel portable gratuit de traitement de texte et de synthèse vocal.
Il ajoute à Open Office Writer une barre d’outils pour faciliter la lecture du texte (permettre l’écoute) , par sélection, par phrases ou par paragraphes. Il s’utilise aussi dans Firefox pour lire des textes sélectionnés.Une documentation technique et pédagogique est incluse.
Casnav Strasbourg
Supports pour valoriser la langue d’origine
Site complet qui propose des jeux pour l’école maternelle, des traductions écrites et audio d’albums, des séquences à mettre en œuvre, des imagiers multilingues, ...
Google traduction
Ce site permet la traduction et l’écoute de mots, phrases ou textes en plusieurs langues.
Il peut donc être intéressant de préparer des phrases en français que l’élève saisira au clavier et qui seront traduites instantanément (à l’oral comme à l’écrit)
Le site Lexique FLE
Site très accessible pour apprendre le vocabulaire courant en autonomie (corps humain, famille, chiffres, vêtements, la ville, …). Les mots se découvrent à l’oral comme à l’écrit.
Ressources EANA
Des ressources pour les “élèves allophones nouvellement arrivés” sont disponibles sur la page dédiée aux EANA .
Des outils d’aide à l’accueil et à la scolarisation de l’élève, à l’accueil des familles et à l’évaluation sont proposés.